isə

I

【他】

～ならば､ ～としたら

[ﾅﾗﾊﾞ､ ﾄｼﾀﾗ]

II

【他】

～は､ また～は､ 一方～は

[ﾊ､ ﾏﾀﾊ､ ｲｯﾎﾟｳﾊ]

Külək əvvəlki kimi şiddətli idi, yağış isə dayanmışdı. — 風は､ 以前と同様､ 強かったが､ 雨は止んでいた。

N.Tusi Hülakü xanın məsləhətçisi, Abaqa xanın isə vəziri olmuşdur. — トゥースィーは､ フレグの相談役であり､ アバカのワズィールでもあった。

Düşmən 1942-ci ildə 71 dəfə, 1943 ildə isə 3 dəfə Bakının səmasına soxulmağa cəhd göstərdi. — 敵は､ 1942年に71回､ 1943年には3回､ バクーの空の侵略を試みた。

III

【他】

たとえ～でも､ ～としても

[ﾀﾄｴﾃﾞﾓ､ ﾄｼﾃﾓ]

Burası ada isə, gəmilərin hərəkəti yolunda olduğuna ümid bəsləmək olar. — ここが島でも､ 船の航路上にあるという望みもある。